Appleから画期的な「ライブ翻訳」機能が発表されました。耳に入れるだけでどんな言語でも瞬時に理解できるようになる不思議な魚「バベルフィッシュ」。SF作家ダグラス・アダムスの名作『銀河ヒッチハイク・ガイド』に登場するこの空想上の生き物が、現実のも…

最近、アニメの字幕で「あれ？」と首をかしげるような表現に出会ったことはありませんか？ 実は、世界的なアニメ配信サービス「クランチロール」で、AI（人工知能）が作成したとみられる不自然な字幕が配信され、大きな話題になっています。ある作品では、字…

iOS 26：Apple Intelligenceの新機能まとめ AppleのAI機能「Apple Intelligence」は、私たちの日常をさらに便利にしてくれると話題です。iOS 26でどのように進化するのか、気になっている方も多いのではないでしょうか。今回は、MacRumorsが報じた「iOS 26: …

桜井政博氏の発言、AI翻訳で誤解された背景とその教訓 日本のゲーム業界で、『大乱闘スマッシュブラザーズ』シリーズのディレクターとして知られる桜井政博氏が、ゲーム開発におけるAI活用について語ったコメントが、AI翻訳によって本来の意図と異なるニュア…